Nederlandse tekst eronder
Samedi 7 septembre. LES RESERVATION SONT OUVERTES. PAS D’EMPLACEMENTS ATTRIBUES LE JOUR MÊME SANS RÉSERVATION ET PAIEMENT PRÉALABLES. 404 emplacements disponibles.
COMMENT RESERVER ?
1) nous communiquer,
vos nom, prénom, adresse, et le nombre d’emplacementS désirés,
par mail à marc@maransart.eu C’est par cette même voie que nous vous communiquerons le numéro de votre place.
Si vous n’avez pas de mail, contactez nous au 0472/90.40.81 (pas par S.M.S.)
2) payer 13 euros par emplacement demandé sur le compte
IBAN BE66 2991 9741 6143 BIC : BPOT BE B1
ouvert au nom de G MOUGNEUX D’CHA MARANSART rue de l’Abbaye 13 1380 LASNE
le plus tôt. Il sera tenu compte de la chronologie des paiements pour l’attribution des emplacements. Nous nous réservons le droit de clôturer anticipativement la réservation des emplacements. Le nombre de place étant limité à 404.
Dès réception du paiement
a) Nous vous enverrons par mail une confirmation de réception du paiement
b) Nous établirons une liste sur base de la réception du paiement. En tenant compte, dans la mesure du possible des désidératas et des priorités.
PRIORITE 1 : les riverains. Réservations limitées à la longueur de la façade. Emplacements garantis en façade si paiement pour le 07/08/19.
PRIORITE2 : les habitants des rues adjacentes. Emplacements au plus-près de leur habitation selon la date du paiement. Nous leur garantissons une place en zone A ou début zone B si réservation et paiement pour le 07/08/19.
PRIORITE 3 : les autres réservations.
LES PAIEMENTS DOIVENT NOUS PARVENIR AU PLUS TÔT. En cas de non-participation, il n’y aura pas de remboursement. C’est sur base de la réception des paiements que sont attribués les emplacements
LES NUMÉROS DE VOS PLACES ainsi que votre accès VOUS SERONT COMMUNIQUES 2 ou 3 JOURS AVANT LA BROCANTE. Soit vers le 4-5 septembre
ZONES
A: Emplacements de 2 à 100 et de 1 à 111. Zone réservée aux riverains et habitants des rues adjacentes. Accès exposants par la route de l’Etat. Sortie par la rue à l’Eau. COMPLET
B. emplacements de 102 à 160 et de 113 à 187. Les premiers emplacements sont attribués aux habitants des rues adjacentes n’ayant pas trouvés place dans la zone A. Les suivants, selon l’ordre chronologique des paiements. Accès par la rue de L’Empire. Sortie par la rue à l’Eau. COMPLET
C. emplacements du 162 au 216 et du 189 au 223. Attribués aux réservations suivantes. Accès par la rue de l’Empire (voir placeurs). COMPLET
D. emplacements du 218 AU 326 et du 225 au 335. Accès par la rue de l’Empire. Sortie par la rue Milhoux (pas de stationnement dans cette rue).
E. Nouvelle zone d’emplacements. Emplacements du 328 AU 394 et du 337 au 405. Bar, restauration et WC prévus. Accès par la rue de la Hutte (carrefour de La Hutte). Sortie par la rue du Mont Cornet et la rue Milhoux.
UN PLAN COMPLET (possibilité de zoom) se trouve sur la page : https://maransart.eu/acces-et-parkings/ Tout s’y trouve : les zones, les parkings, les accès piétons, bars, wc,…
INSTALLATION
Tous les emplacements seront attribués par réservation et paiement anticipés. Placement des exposants de 5 h. à 8 h. L’INSTALLATION DOIT SE FAIRE POUR 8H00. Nous nous réservons le droit de réatribuer tout emplacement non occupé à 8h00. Emplacements se situent sur la rue de Colinet ou sur la rue de La hutte (sur Couture-Saint-Germain). L’emplacement doit être libéré pour 19h00. Il doit être laissé propre. Aucun déchet ne peut y être abandonné.
REGLEMENT
LA BROCANTE DE MARANSART N’EST PAS UN BRADERIE.
PAS DE MARCHANDISE NEUVE. Le comité se réserve le droit de refuser la vente exclusive d’articles neufs ou de tout autre article qui nuirait au bon fonctionnement de la fête.
PAS DE VENTE DE BOISSONS ET DE NOURRITURE. La restauration ainsi que la vente de boissons sont réservées au comité. Toute vente, tant sur le domaine public, que sur le domaine privé est soumise à la réglementation en vigueur. Cf instruction de l’administration communale ci-dessous.
PAS D’EXPOSITION OU DE PRESENTATION DE PRODUITS OU SERVICES (autres que les partenaires de l’organisation)
PAS DE MILITARIA
PAS DE VENTES D’ANIMAUX, ni d’annonces sur affiches. Interdiction par la loi
Par son paiement, et son installation, l’exposant adhère au règlement. Les exposants qui ne respectent pas ces règles devront remballer leur marchandise, sans remboursement de leur place
SECOURS
Enfant perdu : point de rencontre : buvettes (parking du centre sportif, rue de Colinet 11; à hauteur du 23 rue de Colinet (intersection zones B et C) et à hauteur du numéro 1 rue de la Hutte (intersection zones D et E)
Soins : les buvettes sont équipées de valisette de secours
Médecin de garde : pour connaitre le médecin de garde, formez le 02/653.20.40
Urgences : formez le 112
Le site est équipé d’un défibrillateur cardiaque : hall d’entrée du centre sportif, rue de Colinet 11
COMMUNIQUE DE L’AUTORITÉ COMMUNALE :
« L’autorité communale jugeant que lors des dernières éditions, le vente s’étend exagérément au-delà du périmètre autorisé, rappelle, qu’il est interdit, même pour un riverain de tenir un commerce quelconque sur la voie publique sans en avertir l’autorité administrative. La police et le SPF Économie pourront contrôler tout vendeur se trouvant en dehors du périmètre autorisé (la rue de Colinet), et à l’intérieur du périmètre pour toute vente autre que « seconde main ».
QUE DIT LA LOI ?
La brocante est considérée comme une vente ambulante sans caractère commercial. Le nombre de participations à des brocantes n’est pas limité. mais ces participations doivent néanmoins demeurer occasionnelles; au-delà, le particulier devient un commerçant, ne fût-ce qu’à titre complémentaire, et est tenu de respecter les obligations propres à ce statut (e.a; carte de commerçant ambulant. Autre condition, le brocanteur ne peut vendre que des biens qui n’ont pas été acquis, fabriqués, ou produits en vue de la vente, en d’autres termes, leurs surplus et leurs fond de grenier. Donc, pas de bijoux ou autre artisanat fait maison, pas de boissons, pas de nourriture.
LES CONSEILS DE LOUIS ET DE RENÉ.
Pour mettre ses objets en valeur, il y a la classique table à tapisser. C’est toujours plus joli quand il y a un tissu sur la table. La table à tapisser étant fragile et peu stable, on posera plutôt ses objets lourds sur une bâche. Pour les vêtements, accrochez-les à des cintres, sur une tringle. Et pour les vêtements d’enfant, dans des bacs distincts ou en piles sur la table; Classés par taille.
Pour tenir un stand, être deux c’est mieux.
Prévoyez- une grande bâche ou de grands draps pour poser les objets à vendre. Prévoyez aussi à prendre pas mal de monnaie, des sacs en plastique et des journaux pour emballer les objets fragiles. Une deuxième grande bâche peut servir à couvrir le tout en cas d’averse.
Si vous arrivez tôt, vous risquez d’être abordés par des brocanteurs professionnels parfois indélicats qui ne se gênent pas pour fouiller dans les cartons pas encore déballés. Soyez vigilants ! Ils achètent au moins cher pour revendre. Vous ferez rarement une bonne affaire
Certains vendeurs demandent un prix exorbitant parce que c’est celui qu’ils ont vu sur internet. Mais que quelques personnes soient prêtes à mettre ce prix là sur internet ne veut pas dire que ça les vaut. Pour obtenir le prix qu’on veut…il faut “ressentir l’attrait que peut avoir l’objet pour l’acheteur potentiel….et être patient. Pour vous aider dans l’évaluation de certaines pièces de valeur, il y a des magazines spécialisés comme le BDM, argus des bandes dessinées, par exemple.
Bonne vente
Renseignements : 0472 90 40 81 – marc@maransart.eu
PARKINGS
Voir onglet “accès et parking”
ROMMELMARKT van MARANSART
Zaterdag 7 september. RESERVERINGEN ZIJN OPEN. GEEN PLAATSEN TOEGEWEZEN OP DE DAG ZELFS ZONDER BOEKING EN BETALING VOORAF. 404 locaties beschikbaar.
HOE TE BOEKEN?
1) communiceer ons,
uw naam, voornaam, adres en het aantal gewenste locaties,
per e-mail aan marc@maransart.eu Het is op dezelfde manier dat we u het nummer van uw plaats zullen geven. communicatie in het Nederlands, alleen per mail
2) betaal 13 euro per aangevraagde locatie op het account
IBAN BE66 2991 9741 6143 BIC: BPOT BE B1
geopend in de naam van G MOUGNEUX D’CHA MARANSART rue de l’Abbaye 13 1380 LASNE
hoe eerder. De timing van betalingen voor de toewijzing van locaties zal in aanmerking worden genomen. We behouden ons het recht voor om de boeking van locaties vroegtijdig te beëindigen. Het aantal plaatsen is beperkt tot 404.
Na ontvangst van de betaling
- a) Wij sturen u per e-mail een bevestiging van ontvangst van de betaling
- b) We zullen een lijst opstellen op basis van de ontvangst van de betaling. Rekening houden met, voor zover mogelijk, desiderata en prioriteiten.
PRIORITEIT 1: de omwonenden. Reserveringen beperkt tot de lengte van de gevel. Gegarandeerde locaties in gevel als betaling voor 07/08/19.
PRIORITEIT2: de bewoners van aangrenzende straten. Locaties die zich het dichtst bij hun huis bevinden op datum van betaling. We garanderen hen een plaats in zone A of beginnen zone B bij reservering en betaling voor 07/08/19.
PRIORITEIT 3: andere reserveringen.
BETALINGEN MOETEN ZO SPOEDIG MOGELIJK WORDEN ONTVANGEN. In het geval van geen deelname, zal er geen terugbetaling plaatsvinden. Het is op basis van de ontvangst van betalingen dat de locaties worden toegewezen
DE AANTALLEN VAN UW PLAATSEN evenals uw toegang ZULLEN 2 OF 3 DAGEN VOOR DE KOPER WORDEN MEDEGEDEELD. Rond 4-5 september
GEBIEDEN
A: locaties van 2 tot 100 en van 1 tot 111. Gebied gereserveerd voor bewoners en aangrenzende straten. Exposantentoegang over de weg vanuit de staat. Ga door de rue à l’Eau
B. locaties 102 tot 160 en 113 tot 187. De eerste locaties worden toegewezen aan aangrenzende straatbewoners die geen plaats hebben gevonden in Zone A. De volgende locaties, in chronologische volgorde van betalingen. Toegang door de rue de L’Empire. Ga door de rue à l’Eau.
C. locaties 162 tot 216 en 189 tot 223. Toegeschreven aan de volgende boekingen. Toegang door de rue de l’Empire (zie placeurs).
D locaties 218 AU 326 en 225 tot 335. Toegang door de rue de l’Empire. Exit via rue Milhoux (geen parkeerplaats in deze straat).
E Nieuw gebied van locaties. Locaties van 328 AU 394 en 337 tot 405. Bar, catering en toilet voorzien. Toegang via de rue de la Hutte (kruispunt La Hutte). Neem de afslag naar rue du Mont Cornet et rue Milhoux.
COMPLETE PLAN (zoombereik) is op het scherm: https://maransart.eu/acces-et-parkings/ Alles is er: de gebieden,
INSTALLATIE
Alle locaties worden toegewezen via vooruitbetaling en betaling. Plaatsing van exposanten 5 uur. om 8 uur. DE INSTALLATIE MOET GEDURENDE 08:00 AM GEDAAN WORDEN. We behouden ons het recht voor om een niet-bezette gokautomaat om 08:00 uur opnieuw te plaatsen. Locaties bevinden zich aan de rue de Colinet of de rue de la hutte (op Couture-Saint-Germain). De locatie moet om 19.00 uur verlaten zijn. Het moet schoon worden achtergelaten. Er kan geen afval achterblijven.
REGELS
MARICSART’S CRAFT IS GEEN BRADERIE.
GEEN NIEUWE KOOPWAAR. De commissie behoudt zich het recht voor om de exclusieve verkoop van nieuwe items of andere items die het goede verloop van de partij kunnen verstoren, te weigeren.
GEEN VERKOOP VAN DRANKEN EN VOEDSEL. Catering en de verkoop van dranken zijn voorbehouden aan de commissie. Elke verkoop, zowel op het publieke domein als op het privédomein, is onderworpen aan de geldende regelgeving. Zie instructie van de gemeentelijke administratie hieronder.
GEEN TENTOONSTELLING OF PRESENTATIE VAN PRODUCTEN OF DIENSTEN (andere dan de partners van de organisatie)
GEEN MILITARIA
GEEN SALES VAN DIEREN, noch advertenties op posters. Verbod door de wet
Door betaling en installatie houdt de exposant zich aan de regels. Exposanten die zich niet aan deze regels houden, moeten hun koopwaar opnieuw inpakken, zonder terugbetaling van hun plaats
AID
Verloren kind: trefpunt: verfrissing (parking sportcomplex, rue de Colinet 11, ter hoogte van 23 rue de Colinet (doorsnijding zones B en C) en tot het getal 1 rue de la Hut (kruispuntvlakken D en E)
Zorg: drankjes zijn uitgerust met een noodzak
Dokter op oproep: om de dienstdoende arts te kennen, belt u 02 / 653.20.40
Noodsituaties: bel 112
De site is uitgerust met een hartdefibrillator: bar van het sportcentrum, rue de Colinet 11
PARKING
Zie tabblad “toegang en parkeren”
